Leggings, shorts and Bermuda shorts: Women’s athletic shorts offer a surprising variety of fits, details, colors and textures. Indispensable for indoor and outdoor workouts from running to hot yoga, also try them outside the gym as a boyish alternative to romantic, feminine skirts.